2013年10月– date –
-
日本語が正しくない。〈『グランド・イリュージョン』追記〉
前述の『グランド・イリュージョン』の字幕翻訳者は林完治さんでした。 この人の翻訳なら安心して映画に集中できると思っていたのですけれども。 原文も前後の文もまったく覚えていませんが、 目に飛び込んできた字幕、「押しも押されぬ」。 え～っ、「押... -
『グランド・イリュージョン』
-
『キミはヒマラヤ下着の凄すぎる実力を知っているか』
-
『101回目のプロポーズ SAY YES』
-
『トランス』
-
『風と共に去りぬ!?』
-
『裸足の夢 A BAREFOOT DREAM』
-
『トランス・ワールド』
-
『クロニクル』
-
『怪盗グルーのミニオン危機一発』
