2003年2月– date –

『抱擁』(原題：Possession) 監督：ニール・ラビュート 出演：グウィネス・パルトロウ，アーロン・エッカート， 　　　ジェニファー・エール，ジェレミー・ノーザム他 昨日、試写会の券をいただきました。(^^) 「恋」が先か「夢」が先か悩んでいるまに、 ...

「あなた」もそうですが、 「わたし」の場合も原題にはまったく出てこないことが多いよう。 『私が愛したギャングスター』(2000)は、原題が“Ordinary Decent Criminal”。 ケヴィン・スペイシー演じる強盗団のボスは、決して人を傷つけない華麗な手口が信条...

邦題にもちいられる言葉のうちで 頻度の高いものにはどんなものがあるんでしょう。 「恋」と「夢」と「あなた」と「わたし」。 これってかなり頻繁に使われているような気がします。 サンドラ・ブロック主演の『あなたが寝てる間に』(1995)。 これは原題は...

『ズーランダー』(原題：Zoolander) 監督：ベン・スティラー 出演：ベン・スティラー，オーウェン・ウィルソン，ジョン・ボイト， 　　　クリスティーン・テイラー，ミラ・ジョヴォヴィッチ他 監督も主演も脚本もベン・スティラー。 お世辞にも二枚目と言...

『エルム街の悪夢』(1984)の監督、ウェス・クレイヴンが 何を思ったか突然「実話だから感動もスゴイ」という宣伝文句の お涙頂戴風映画を撮ってしもたと書いたので、 ふとホラー映画の監督たちについて考えてみました。 フツウの映画を撮っている監督が突...

“Based on a True Story”と紹介される映画がありますね。 「実話に基づく」というやつ。 『タイタンズを忘れない』(2000)はスポ根もの。 高校のアメフト部に新コーチとしてやってきたのは黒人。 人種差別の激しい町ではそれがなかなか受け入れられない。 ...

『クライム＆ダイヤモンド』(原題：Crime & Diamond) 監督：クリス・バー・ヴェル 出演：クリスチャン・スレイター，ティム・アレン，リチャード・ドレイファス，ポーシャ・デ・ロッシ他 夜逃げ屋で詐欺師のフィンチは偽造罪で服役中、 奇術師のマイコーと...

やしきたかじんの番組で(当然関西ローカルか？)、数カ月前にこんなダービークイズをやってました。アイドルタレントと吉本の芸人とあとひとり誰だったか計３人が出走者。それぞれが街なかをゆく人をつかまえて、バリカンで頭を刈らせてもらうように頼んだ...