MENU

『ズートピア2』〈字幕版〉と〈吹替版〉両方。

『ズートピア2』(原題:Zootopia 2)
監督:ジャレド・ブッシュ,バイロン・ハワード
声の出演〈字幕版〉:ジニファー・グッドウィン,ジェイソン・ベイトマン,イドリス・エルバ,キー・ホイ・クァン,フォーチュン・フィームスター,キンタ・ブランソン,アンディ・サムバーグ,デヴィッド・ストラザーン,シャキーラ,パトリック・ウォーバートン,ダニー・トレホ,ネイト・トレンス,ミシェル・ゴメス,ローマン・レインズ,CM・パンク,マコーレー・カルキン,ブレンダ・ソング,ジョン・レグイザモ,モーリス・ラマルシュ,ジューン・スキッブ,バイロン・ハワード,ジャレド・ブッシュ他
声の出演〈吹替版〉:上戸彩,森川智之,下野紘,江口のりこ,山田涼介,梅沢富美男,三宅健太,Dream Ami,高嶋政宏,水樹奈々,柄本明,高橋茂雄,熊元プロレス,内田雄馬,斉藤壮馬,小松和重,猫背椿,高木渉,山路和弘,野沢雅子,ジャンボたかお,駒田一,佐藤隆紀他

イオンシネマ茨木にて前述の『ペリリュー 楽園のゲルニカ』の後に吹替版を、翌土曜日、吉本新喜劇を観た後にTOHOシネマズなんばにて字幕版を鑑賞しました。言わずと知れた『ズートピア』(2016)の続編ですが、どうやら私は前作も字幕版吹替版の両方を鑑賞したようです。そんなこと覚えてなかったけど。

動物たちの街“ズートピア”には哺乳類しか住んでいない。それというのもかつてヘビが問題を起こして追放されたから。そのとき動物たちを落ち着かせてズートピアを創設したのがオオヤマネコの先代リンクスリー。リンクスリー家のおかげで哺乳類のみの平穏な暮らしが保てているのだと、動物たちは感謝している。

前作で活躍した警察官ジュディと相棒のニックは、ズートピアにヘビが紛れ込んでいるらしいとの情報を確認すべく、ズートピア創設100周年記念ガラに出向く。そこに現れたヘビのゲイリーを追いかけるうち、実はズートピア創設案を考えたのはゲイリーの祖母であることを知る。リンクスリーは書類を改ざんして自分の手柄にしたうえ、哺乳類以外は街から締め出すと、それがバレないようにヘビたちが暮らしていた場所を雪の下に埋めたのだ。

怒りに燃えるジュディはリンクスリーの陰謀を暴いてヘビの名誉を取り戻すと決める。最初は及び腰だったニックは……。

大人気のようで、吹替版を鑑賞した封切り日の晩は、子ども連れのお父さんお母さんをたくさん見かけました。字幕版を観たのはミナミという土地柄もあってか、子どもは見かけず。それどころか欧米人の客がやたら多い。これにはビックリしました。しかもみんなよく笑う。確かに面白いけど、そんなに大笑いするほどオモロイかと少々ドン引きしました。

そこまで笑えるほどではないけれど、それなり以上に面白いです。吹替版と字幕版の違いもあまり感じられなくて、どっちもありだなと思いました。声優陣の名前を眺めているだけでも楽しい。ジュディとニックが恋愛関係に陥りそうなのはちょっと嫌かも(笑)。あくまで色恋を抜きにした良き相棒でいてください。

ところでオオヤマネコってこんなにも性格が悪いんですか。彼らが汚名を返上する日は来るのでしょうか。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

目次